o tomodachi ;-)


Mushimegane - für Käfer die Brille

- war das der erste -

Mizumushi - den üblen man kille -

- sicher nicht das Schwerste

Masschurumu mushita schmecken besser

- war noch zu kapieren -

Hatchimitsu leckt man nicht vom Messer

- oder man hat keine Manieren -

Mushi sasare im Sommer uns plagen

- mushi ni sasale -

bei muchitsujo platzt mir der Kragen

- die eig´ne ertrag´ ich in jedem Falle -

Mishiranu ist mir sehr dieses Land

- aber sehr interessant -

Muzukashii fasst all das Neue mein Verstand

- Du hast mir so viel neue Wörter gesandt -

Moshi-moshi meldet man sich am Telefon

- musuko ist dran, meist der Sohn -

Langsam krieg ich einen musubime ins Hirn

- weil ich voll japanischer mi-mo-mu-Wörter bin.

 

7. Mai 1999